DIN Software

Die DIN Software GmbH unterstützt normungsbezogene Geschäftsprozesse in den Unternehmen. Sie stellt Normeninformationen zu nationalen, europäischen und internationalen Normen, Technischen Regeln und technisch relevanten Rechtsvorschriften zur Verfügung.

ÄNDERUNG VON und GEÄNDERT DURCH

Zurück zur Seite DITR-Datenfelder

Wenn für Normen, Technische Regeln oder Rechtsvorschriften inhaltliche Fortschreibungen und Konkretisierungen erforderlich sind bzw. Fehler (z. B. inhaltliche Fehler, Druckfehler) und Mehrdeutigkeiten korrigiert werden müssen, werden zu einem späteren Zeitpunkt zusätzlich zu diesen Dokumenten sog. Änderungsdokumente oder Berichtigungen bzw. Ergänzungen veröffentlicht. Der Anwender benötigt Informationen über Änderungen, um zu erkennen, ob er die vollständige und auf den aktuellen Stand der Technik gebrachte Fassung eines Dokuments verwendet.

In der Datenbank werden die eigenständigen Datensätze des zu ändernden Dokuments (Stammdokument) sowie der dazugehörigen Änderungs-/Ergänzungdokumente über die Artikelbeziehung "ÄNDERUNG" miteinander verflochten. Grundsätzlich sind zwei Arten von Änderungen zu unterscheiden:

ÄNDERUNG.ÄNDERUNG

Diese Art bildet den Großteil an Änderungsbeziehungen ab und umfasst insbesondere die bekannten Typen Änderung (Amendment) und Berichtigung (Corrigendum, Technical Corrigendum).

ÄNDERUNG.ERGÄNZUNG

Hierbei handelt es sich um informative Ergänzungsdokumente, wie z. B. Anhänge (Annexes), Ergänzungen (Supplements), Anlagen (Attachments), Addenda, Information Sheets, Instruction Sheets, Interpretation Sheets. Für Normen des Regelwerkes DIN (DIN, DIN EN, DIN EN ISO) und Beiblätter (regelwerksübergreifend) wird diese Art der Änderungsbeziehung nicht angewandt.

Am Datensatz der Änderung/Ergänzung wird mit der Dokumentnummer und dem jeweiligen Ausgabedatum explizit auf das zu ändernde bzw. ergänzende Stammdokument referenziert. Dieser "ist eine Änderung von"-Eintrag bedingt einen korrespondierenden Eintrag im Feld "wird geändert durch" im Datensatz des Stammdokuments. Werden die Änderungen/Ergänzungen nicht als eigenständige Datensätze in der Datenbank nachgewiesen, wird diese Information am Datensatz des Stammdokuments anhand einer formlosen "Geändert durch"-Beziehung hinterlegt (z. B. bei Codex Alimentarius). Kunden der DITR-Datendienste können aus der "Liste lieferbarer Datenfelder" wählen, ob sie die Datenfelder "Änderungen" und "Ergänzungen" einzeln beziehen und dementsprechend ausgeben lassen möchten. Die Darstellung auf der Perinorm erfolgt weniger differenziert - Änderungen und Ergänzungen werden einheitlich im Feld "Dokument ändert" bzw. "Geändert durch" ausgegeben.

Änderungsbeziehungen kommen in folgenden Regelwerken zur Anwendung:

ÄNDERUNG.ÄNDERUNG

Internationale, europäische und nationale Normen (z. B. ISO, IEC, EN, DIN), Technische Regeln (z. B. ASME, ITU-T, DVGW,) und Rechtsvorschriften (z. B. Gesetze, Verordnungen)

ÄNDERUNG.ERGÄNZUNG

Internationale und europäische Normen (z. B. CENELEC-EN, IEC), Technische Regeln (z. B. AEC, AMEV, BASI), Rechtsvorschriften (z. B. Vorschriften der EU)


Beispiele:

"Geändert durch"

DOKNR (Ausgabe)TITEL"wird geändert durch"
ISO 12863 (2010-09)Normprüfverfahren zur Bestimmung der Zündneigung von ZigarettenISO 12863 Technical Corrigendum 1 (2011-02)

VDI 3564 (2011-01)
Empfehlungen für Brandschutz in HochregalanlagenVDI 3564 Berichtigung (2011-04)
BImSchG (2002-09-26)Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG)BImSchGÄndG 9 (2010-11-26)

"Änderung von"

DOKNR (Ausgabe)TITEL"ändert"
ISO 12863 Technical Corrigendum 1 (2011-02)Normprüfverfahren zur Bestimmung der Zündneigung von Zigaretten; Korrektur 1ISO 12863 (2010-09)
VDI 3564 Berichtigung (2011-04)Empfehlungen für Brandschutz in Hochregalanlagen - Berichtigung zur Richtlinie VDI 3564:2011-01 VDI 3564 (2011-01)
BImSchGÄndG 9 (2010-11-26)Neuntes Gesetz zur Änderung des Bundes-ImmissionsschutzgesetzesBImSchG (2002-09-26)

"Ergänzt durch"

DOKNR (Ausgabe) TITEL "wird ergänzt durch"
EN 60669-1 (1999-10)Switches for household and similar fixed-electrical installations - Part 1: General requirements (IEC 60669-1:1998, modified)EN 60669-1/IS1 (2009-06)
ITU-T Q.3611 (2009-06)Signalling requirements and protocol profile for NGN Customized multimedia Ring Tone (CBT) serviceITU-T Q Supplement 60 (2010-01)


"Ergänzung von"

DOKNR (Ausgabe)TITEL"ergänzt"
EN 60669-1/IS1 (2009-06)Switches for household and similar fixed-electrical installations - Part 1: General requirements - Interpretation Sheet 1 to EN 60669-1:1999EN 60669-1 (1999-10)
ITU-T Q Supplement 60 (2010-01)Supplement to Recommendations ITU-T Q.3610 and ITU-T Q.3611 - Service flows for customized multimedia ring-back tone (CRBT) and customized multimedia ringing tone (CRT) servicesITU-T Q.3611 (2009-06)


[Stand: März 2011]

Zurück zur Seite DITR-Datenfelder