KURZREFERAT
Zurück zur Seite DITR-Datenfelder
Das Textfeld enthält eine kurze Inhaltsangabe der Norm oder Technischen Regel und ist, je nach Regelwerk, in den Sprachen Deutsch, Englisch und/oder Französisch vorhanden.
Das Einverständnis des jeweiligen Regelsetzers vorausgesetzt, wird das Kapitel "Anwendungsbereich" (en.: "Scope", fr.: "Domaine d'application") eines Dokuments übernommen, oder es werden prägnante Abschnitte aus der Einleitung oder aus anderen Kapiteln ausgewählt und für ein aussagekräftiges KURZREFERAT aufbereitet. Daher stellt es auch wertvolle Informationen für eine Volltextrecherche bereit und liefert z. B. Hinweise zur Anwendung und zum Geltungsbereich oder Verweise auf andere Dokumente.
Beispiel:
| Dokumentnummer | KURZREFERAT (deutsch) | KURZREFERAT (englisch) | KURZREFERAT (französisch) |
| DIN EN 13068-3 | Das Dokument enthält die allgemeinen Regeln für die technische Durchstrahlungsprüfung metallischer Werkstoffe mit Röntgen- und Gamma-Strahlen zum Auffinden von Inhomogenitäten unter Verwendung von radioskopischen Verfahren. Das Dokument legt keine Bewertungskriterien für Inhomogenitäten fest. | The document outlines the general rules for industrial X- and gamma-radioscopy of flaw detection purposes, using radioscopic techniques, applicable to the testing of metallic materials. It does not lay down acceptance criteria of the discontinuities. | La présente norme européenne donne les règles générales de la radioscopie industrielle à l'aide de rayons X et gamma, pour la détection des défauts applicables aux essais des matériaux métalliques, à l'aide de techniques de radioscopie. La norme ne fixe aucun critère d'acceptation des discontinuités. |
Zurück zur Seite DITR-Datenfelder