KURZTITEL und ABKÜRZUNGSTITEL
Zurück zur Seite DITR-Datenfelder
Ein wichtiges Element bei der Erschließung von Normeninformationen ist der Titel einer Technischen Regel. Dieser stellt die Benennung des Dokuments dar und wird in der DITR-Datenbank nach festgelegten Vorgaben erfasst (siehe DIN-Mitteilungen 03/2010, S. 125).
In diesem Zusammenhang gibt es zwei weitere interessante Datenfelder: den "Kurztitel" (KTITEL) und den "Abkürzungstitel" (ATITEL), die in der DITR-Datenbank die einzelnen Komponenten des Titels eines Dokuments repräsentieren und recherchierbar machen. Diese beiden Datenfelder werden überwiegend für Vorschriften des Technischen Rechts und für Technische Regeln (z. B. VDI, FGSV) genutzt. Je nach Dokument kann der dazugehörige Datensatz einen Eintrag sowohl im Feld "Kurztitel" als auch im Feld "Abkürzungstitel" erhalten oder nur in einem dieser beiden Felder. Die Daten werden, mit wenigen Ausnahmen (z. B. EU-Richtlinien der Neuen Konzeption/New Approach), nur in deutscher Sprache erfasst. Die Kurztitel und Abkürzungstitel können über den DITR-Datenservice bezogen werden, auf der Perinorm werden diese Datenfelder nicht dargestellt.
Im Datenfeld "Kurztitel" wird die offizielle bzw. amtliche Kurzbezeichnung eines Dokuments wiedergegeben. Die Kurzbezeichnung ist in den meisten Fällen bereits im Titel enthalten und in der Regel in Klammern gesetzt. Bei einigen Vorschriften des Technischen Rechts, insbesondere bei den EU-Vorschriften, wird der Kurztitel aus dem Inhalt des Dokuments abgeleitet, da sich bestimmte Benennungen in den Fachkreisen etabliert haben (z. B. Maschinenrichtlinie).
Beispiele:
| Dokumentnummer (Ausgabe) | Regelwerk | Titel | KURZTITEL |
| 06/42/EG (2006-05-17) | EG-VV | Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG | Maschinenrichtlinie |
| ProdSG (2011-11-08) | B-G | Gesetz über die Neuordnung des Geräte- und Produktsicherheitsrechts (Artikel 1 Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG)) | Produktsicherheitsgesetz |
| FLL Dachbegrünungen (2008) | FLL-S | Richtlinie für die Planung, Ausführung und Pflege von Dachbegrünungen (Dachbegrünungsrichtlinie) | Dachbegrünungsrichtlinie |
| VDI 3803 Blatt 1 (2010-02) | VDI | Raumlufttechnik - Zentrale Raumlufttechnische Anlagen - Bauliche und technische Anforderungen (VDI-Lüftungsregeln) | VDI-Lüftungsregeln |
Weist ein Dokument im Titel eine offizielle bzw. amtliche Abkürzung auf, so wird dieser Abkürzungstitel ebenfalls in der Datenbank dokumentiert. Im Feld "Abkürzungstitel" erfolgt nur ein Eintrag, wenn dieser gemäß dem Dokument explizit dem Titel entnommen werden kann. Bei Vorschriften des Technischen Rechts können der Abkürzungstitel und die Dokumentnummer (DOKNR; siehe DIN-Mitteilungen 05/2010, S. 113) des Datensatzes identisch sein.
Beispiele:
| Dokumentnummer (Ausgabe) | Regelwerk | Titel | ABKÜRZUNGSTITEL |
| ProdSG (2011-11-08) | B-G | Gesetz über die Neuordnung des Geräte- und Produktsicherheitsrechts (Artikel 1 Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG)) | ProdSG |
| EEWärmeGDG BE (2011-06-21) | L-G | Gesetz zur Durchführung des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes im Land Berlin (EEWärmeG-DG Bln) | EEWärmeG-DG Bln |
| FGSV 597 (2009) | FGSV | Technische Lieferbedingungen für Böden und Baustoffe im Erdbau des Straßenbaus (TL BuB E-StB 09) | TL BuB E-StB 09 |
| VDV 757 (2011-06) | VDV | Bremsen im Betrieb bedienen und prüfen - Bremsvorschrift - BreVo - Teil A, B und C | BreVo |
Zurück zur Seite DITR-Datenfelder